(Kazakh_CV_dictionary_v2_0_0)=
# Kazakh CV dictionary v2.0.0

``````{dictionary} Kazakh CV dictionary v2.0.0
:id: "Kazakh CV dictionary v2_0_0"
:tags: Kazakh;CV;IPA
:language: "Kazakh"
:dialect: N/A
:layout: not_mfa
:template: dictionary_template
:phoneset: "Epitran"
:license: "CC BY 4.0"

   ```{include} ../../../../dictionary/kazakh/cv/v2.0.0/README.md
    :start-after: "## Dictionary details"
    :end-before: "## Installation"
   ```


   ```{admonition} Acoustic models
   * {ref}`kazakh_cv_acoustic_model_v2_0_0`
   ```

``````

```{include} ../../../../dictionary/kazakh/cv/v2.0.0/README.md
:start-after: "new)."
```

## IPA Charts

### Consonants

Obstruent symbols to the left of {fas}`circle;ipa-dot` are unvoiced and those to the right are voiced.

``````{list-table}
:header-rows: 1
:stub-columns: 1
:class: consonant_chart table-striped table-bordered

* - Manner
  - Labial
  - Alveolar
  - Alveopalatal
  - Palatal
  - Velar
  - Uvular
  - Glottal
* - {manner}`Nasal`
  - ```{ipa_cell}
    * other
      * m
        * Occurrences: 343
        * Examples
          * мырза: [m ə r z ɑ]
          * мықты: [m ə q t ə]
          * өлім: [ʏ l ɪ m]
          * жемес: [ʒ j e m j e s]
    ```
  - ```{ipa_cell}
    * other
      * n
        * Occurrences: 814
        * Examples
          * еріне: [j e r ɪ n j e]
          * найза: [n ɑ j z ɑ]
          * орыны: [o r ə n ə]
          * туған: [t w ʁ ɑ n]
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    * other
      * ŋ
        * Occurrences: 308
        * Examples
          * еңбек: [j e ŋ b j e k]
          * атың.: [ɑ t ə ŋ]
          * үйің: [ʏ j ɪ ŋ]
          * күйің: [k ʏ j ɪ ŋ]
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
* - {manner}`Stop`
  - ```{ipa_cell}
    * voiceless
      * p
        * Occurrences: 179
        * Examples
          * пышақ: [p ə ʃ ɑ q]
          * аспақ: [ɑ s p ɑ q]
          * жауап: [ʒ ɑ w ɑ p]
          * ішпе,: [ɪ ʃ p j e]
    * voiced
      * b
        * Occurrences: 334
        * Examples
          * еңбек: [j e ŋ b j e k]
          * бар,: [b ɑ r]
          * бақыт: [b ɑ q ə t]
          * түбі: [t ʏ b ɪ]
    ```
  - ```{ipa_cell}
    * voiceless
      * t
        * Occurrences: 673
        * Examples
          * атың.: [ɑ t ə ŋ]
          * туған: [t w ʁ ɑ n]
          * тісін: [t ɪ s ɪ n]
          * тіле.: [t ɪ l j e]
    * voiced
      * d
        * Occurrences: 562
        * Examples
          * досқа: [d o s q ɑ]
          * аздың: [ɑ z d ə ŋ]
          * қойды: [q o j d ə]
          * суда: [s w d ɑ]
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    * voiceless
      * c
        * Occurrences: 1
        * Examples
    ```
  - ```{ipa_cell}
    * voiceless
      * k
        * Occurrences: 319
        * Examples
          * еңбек: [j e ŋ b j e k]
          * күйің: [k ʏ j ɪ ŋ]
          * кең: [k j e ŋ]
          * кісің: [k ɪ s ɪ ŋ]
    * voiced
      * ɡ
        * Occurrences: 127
        * Examples
          * ізгі: [ɪ z ɡ ɪ]
          * елігі: [j e l ɪ ɡ ɪ]
          * үзген: [ʏ z ɡ j e n]
          * үйге: [ʏ j ɡ j e]
    ```
  - ```{ipa_cell}
    * voiceless
      * q
        * Occurrences: 539
        * Examples
          * досқа: [d o s q ɑ]
          * қисық: [q i j s ə q]
          * пышақ: [p ə ʃ ɑ q]
          * аспақ: [ɑ s p ɑ q]
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
* - {manner}`Sibilant`
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    * voiceless
      * s
        * Occurrences: 651
        * Examples
          * досқа: [d o s q ɑ]
          * қисық: [q i j s ə q]
          * аспақ: [ɑ s p ɑ q]
          * тісін: [t ɪ s ɪ n]
    * voiced
      * z
        * Occurrences: 220
        * Examples
          * найза: [n ɑ j z ɑ]
          * мырза: [m ə r z ɑ]
          * аздың: [ɑ z d ə ŋ]
          * сөз: [s ʏ z]
    ```
  - ```{ipa_cell}
    * voiceless
      * ʃ
        * Occurrences: 179
        * Examples
          * пышақ: [p ə ʃ ɑ q]
          * қылыш: [q ə l ə ʃ]
          * аштық: [ɑ ʃ t ə q]
          * ішпе,: [ɪ ʃ p j e]
    * voiced
      * ʒ
        * Occurrences: 288
        * Examples
          * жүре: [ʒ ʏ r j e]
          * жылуы: [ʒ ə l w ə]
          * жауап: [ʒ ɑ w ɑ p]
          * жауға: [ʒ ɑ w ʁ ɑ]
    ```
  - ```{ipa_cell}
    * voiceless
      * ɕː
        * Occurrences: 2
        * Examples
          * ащы: [ɑ ɕː ə]
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
* - {manner}`Fricative`
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    * voiceless
      * χ
        * Occurrences: 7
        * Examples
          * хаты: [χ ɑ t ə]
          * халық: [χ ɑ l ə q]
          * хан: [χ ɑ n]
          * ханға: [χ ɑ n ʁ ɑ]
    * voiced
      * ʁ
        * Occurrences: 217
        * Examples
          * туған: [t w ʁ ɑ n]
          * жауға: [ʒ ɑ w ʁ ɑ]
          * суға: [s w ʁ ɑ]
          * жонға: [ʒ o n ʁ ɑ]
    ```
  - ```{ipa_cell}
    * voiceless
      * h
        * Occurrences: 1
        * Examples
    ```
* - {manner}`Approximant`
  - ```{ipa_cell}
    * other
      * w
        * Occurrences: 166
        * Examples
          * туған: [t w ʁ ɑ n]
          * жылуы: [ʒ ə l w ə]
          * жауап: [ʒ ɑ w ɑ p]
          * жауға: [ʒ ɑ w ʁ ɑ]
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    * other
      * j
        * Occurrences: 1347
        * Examples
          * еріне: [j e r ɪ n j e]
          * еңбек: [j e ŋ b j e k]
          * найза: [n ɑ j z ɑ]
          * жүре: [ʒ ʏ r j e]
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
* - {manner}`Trill`
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    * other
      * r
        * Occurrences: 632
        * Examples
          * еріне: [j e r ɪ n j e]
          * орыны: [o r ə n ə]
          * жүре: [ʒ ʏ r j e]
          * бар,: [b ɑ r]
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
* - {manner}`Lateral`
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    * other
      * l
        * Occurrences: 519
        * Examples
          * жылуы: [ʒ ə l w ə]
          * тіле.: [t ɪ l j e]
          * қылыш: [q ə l ə ʃ]
          * ала: [ɑ l ɑ]
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
``````


### Vowels

Vowel symbols to the left of {fas}`circle;ipa-dot` are unrounded and those to the right are rounded.

``````{list-table}
:header-rows: 1
:stub-columns: 1
:class: vowel_chart table-striped table-bordered

* -
  - Front
  - Near-Front
  - Central
  - Near-Back
  - Back
* - Close
  - ```{ipa_cell}
    * unrounded
      * i
        * Occurrences: 45
        * Examples
          * қисық: [q i j s ə q]
          * итке: [i j t k j e]
          * ит,: [i j t]
          * ине: [i j n j e]
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    * rounded
      * u
        * Occurrences: 1
        * Examples
          * тыю: [t ə j u w]
    ```
* -
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    * unrounded
      * ɪ
        * Occurrences: 744
        * Examples
          * еріне: [j e r ɪ n j e]
          * үйің: [ʏ j ɪ ŋ]
          * күйің: [k ʏ j ɪ ŋ]
          * тісін: [t ɪ s ɪ n]
    * rounded
      * ʏ
        * Occurrences: 302
        * Examples
          * жүре: [ʒ ʏ r j e]
          * үйің: [ʏ j ɪ ŋ]
          * күйің: [k ʏ j ɪ ŋ]
          * түссе: [t ʏ s s j e]
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    * rounded
      * ʊ
        * Occurrences: 110
        * Examples
          * шұқыр: [ʃ ʊ q ə r]
          * ұрысы: [ʊ r ə s ə]
          * сұра.: [s ʊ r ɑ]
          * сұрап: [s ʊ r ɑ p]
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
* - Close-Mid
  - ```{ipa_cell}
    * unrounded
      * e
        * Occurrences: 983
        * Examples
          * еріне: [j e r ɪ n j e]
          * еңбек: [j e ŋ b j e k]
          * жүре: [ʒ ʏ r j e]
          * тіле.: [t ɪ l j e]
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    * rounded
      * o
        * Occurrences: 258
        * Examples
          * досқа: [d o s q ɑ]
          * орыны: [o r ə n ə]
          * сосын: [s o s ə n]
          * қойды: [q o j d ə]
    ```
* -
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    * unrounded
      * ə
        * Occurrences: 1035
        * Examples
          * орыны: [o r ə n ə]
          * атың.: [ɑ t ə ŋ]
          * қисық: [q i j s ə q]
          * пышақ: [p ə ʃ ɑ q]
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
* - Open-Mid
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
* -
  - ```{ipa_cell}
    * unrounded
      * æ
        * Occurrences: 59
        * Examples
          * әдет: [æ d j e t]
          * әйел: [æ j j e l]
          * әуесі: [æ w j e s ɪ]
          * мәлім: [m æ l ɪ m]
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
* - Open
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    * unrounded
      * a
        * Occurrences: 1
        * Examples
    ```
  - ```{ipa_cell}
    ```
  - ```{ipa_cell}
    * unrounded
      * ɑ
        * Occurrences: 1758
        * Examples
          * досқа: [d o s q ɑ]
          * найза: [n ɑ j z ɑ]
          * атың.: [ɑ t ə ŋ]
          * туған: [t w ʁ ɑ n]
    ```
``````